Translator Mandarin

CV Optima Maritim Sentosa · 📍 Cirebon, Jawa Barat · Diposting 2026-10-17
FULL_TIME⭐ TERVERIFIKASI
Rp 3.500.000 – Rp 4.500.000 per month

Kami sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di CV Optima Maritim Sentosa. Perusahaan kami bergerak di bidang maritim dan memiliki kebutuhan akan layanan terjemahan yang akurat dan cepat.

Anda akan bekerja secara langsung dengan klien internasional dan membantu dalam mengkomunikasikan informasi penting dengan tepat dan akurat. Kami menawarkan lingkungan kerja yang profesional dan penuh tantangan.

Jika Anda memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik dan pengalaman dalam terjemahan, kami sangat berharap dapat bekerja sama dengan Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

  • Menerjemahkan dokumen resmi dan kontrak maritim dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.
  • Menyusun dan mengedit dokumen terjemahan dengan akurat dan profesional.
  • Bekerja sama dengan tim internal untuk memastikan semua terjemahan sesuai dengan standar perusahaan.
  • Mengikuti peraturan dan prosedur perusahaan terkait dengan terjemahan dokumen.
  • Menyediakan dukungan terjemahan dalam pertemuan dan komunikasi dengan klien internasional.
  • Melakukan revisi dan penyempurnaan terjemahan sesuai dengan masukan dari klien.
  • Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang maritim dan menerapkannya dalam terjemahan.
  • Melaporkan perkembangan proyek terjemahan kepada manajemen secara berkala.

    • 🎓 Kualifikasi & Syarat

    Kualifikasi:

  • Memiliki sertifikat keahlian dalam terjemahan atau bahasa Mandarin.
  • Pengalaman minimal 2 tahun dalam terjemahan dokumen resmi dan kontrak maritim.
  • Memahami dasar-dasar hukum maritim Indonesia dan internasional.
  • Kemampuan komunikasi yang baik baik lisan maupun tulis dalam bahasa Indonesia dan Mandarin.
  • Kemampuan mengoperasikan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ.
  • Kemampuan beradaptasi dengan lingkungan kerja yang dinamis dan multibahasa.
  • Kemampuan bekerja secara mandiri dan dalam tim.
  • Memiliki pengetahuan dasar tentang industri maritim dan perkapalan.

    • 🛠️ Keahlian

    <h3>Keahlian:</h3><li>Kemampuan bahasa Mandarin yang baik (HSK 4 atau setara).</li><li>Kemampuan terjemahan yang akurat dan profesional.</li><li>Kemampuan mengedit dan menyusun dokumen dengan baik.</li><li>Kemampuan berkomunikasi dengan klien internasional.</li><li>Kemampuan mengoperasikan perangkat lunak terjemahan.</li><li>Kemampuan beradaptasi dengan lingkungan kerja yang dinamis.</li><li>Kemampuan bekerja secara mandiri dan dalam tim.</li><li>Pengetahuan dasar tentang industri maritim dan perkapalan.</li>
    Siap Melamar?
    Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang

    Lowongan Terkait